Finally solved my iPod problems on Ubuntu with Banshee. It works well, synchronizes the iPod, dowloads Podcasts. The only thing missing are video effects.